“這場（chuo）雨，下（ha）得真好，比年時個這會下得大（tuo），這麥（me）子可長（zhuo）好啦！”一天，崔女士帶著孫女在某集市趕集，遇見了鄰村許久未見的老朋友王女士感慨地說著并問道：你家現在還種地嗎？種多少畝呢？”“種呢，民以食為天，這都半疙瘩老婆子了，又不會啥手藝，不種地干啥去？”王女士幽默地回答道。
一旁的孫女聽得云里霧里，奶奶，奶奶，年時是啥意思呢，這倆字咋寫呢？”“年，可能是過年的年吧，時是時間的時。”崔女士給孫女解釋。
“哦，我明白了，也就是說過年的時候。”沒等奶奶說完，孫女已經一溜煙地沖向了路邊的一家服裝店。
“奶奶，你看這身衣服漂亮嗎？我年時能穿。”孫女拿著一件衣服比劃著。“傻孩子，年時不是‘過年的時候’是‘去年’的意思。”年時，本意是指過年的時候，《兒女英雄傳》第二十四回：今年年時個我們山里可就出了一只磣大的老虎。”但同時也代指去年。《董解元西廂記》卷七：從別后，臉兒清秀，比是年時瘦。”本地方言，年時”一般指去年。口語中有時也帶個語尾助詞“個”，個”只表示肯定的語氣，并無實在意義。如“年時臘月里。”他年時八月里到北京去哩。”年時個雨水多，麥子種的好，今年麥子收成就好。”（注：本文注解參考《臨汾方言詞匯考釋》）記者亢亞莉
責任編輯：付基恒
網站運營：0357-2037928
網站郵箱：1127198597@qq.com
互聯網新聞信息服務備案登記證編號：14093051
晉ICP備 09004084號
