隨著社會的進步，一些曾經的日用品已經漸漸淡出了人們的視線，不過老人們還是習慣用它，甚至還保留著曾經的叫法。下面這段祖孫之間的對話，是否讓你找到了那些年的記憶？甲：呀，停電了！乙：去取一下（ha）取燈兒。
甲：哦，在哪兒取呢？乙：在寫字臺那個抽屜（ha）里。
甲：過了很久）沒有看見啊，這里只有蠟燭沒見別的燈啊。
乙：有呢，就在蠟燭的旁邊。
甲：又翻了一遍）沒有看見燈，只有一盒火柴。
乙：……不是讓你取 燈，是取取燈兒。
甲：……暈，到底取啥？乙：取火柴，取燈兒就是火柴。
取燈兒《辭源》解釋：“在竹片或松木片上涂上硫磺，用來點火，叫取燈兒。”《古今雜劇》明人《李云卿得悟昇真》云：取黃線香一根，去東華門外邊，一個銅錢買一把取燈兒點著線香，以取燈兒燒之，其火自明。”《古今小說蔣興哥重會珍珠衫》：婆子道：忘帶個取燈兒去了。’”后來有了火柴，系從國外引進的，俗稱“洋火”，可以取火點燈，本地方言沿襲舊稱，把火柴也叫“取燈兒”。
（注：本文注釋參考資料《臨汾方言詞匯考釋》）
記者亢亞莉
責任編輯：付基恒
網站運營：0357-2037928
網站郵箱：1127198597@qq.com
互聯網新聞信息服務備案登記證編號：14093051
晉ICP備 09004084號
